felixcn58a4b8@outlook.com

韓文翻譯

報道指出，個中一篇假研究傳播鼓吹「狗公園是狗性侵文化的溫床」，作者是威爾森（Helen Wilson），此研究5月獲刊載於「性別、處所和文化」期刊（Gender翻譯社 Place and Culture）。研究顯示「把男性當狗一樣訓練就可以削減性侵案例」。而這些假論文證實了，審稿者在於嘲弄對性別、種族和性等熱門社會議題研究在審查過程當中，是如斯之鬆散審查翻譯（編纂：陳昱哲）

國際中心／綜合報道

綜合外媒報道，美國三論理學者發現學術期刊在審核上有漏洞，且可能成心識型態的「成見」，並花了一年半時候，精心泡製20篇「假論文」，要證實他們的論點，結果竟有多達7篇假論文取得登載，包括「狗公園是狗狗性侵的溫床」、「天文學素質就是性別輕視」等。其協助撰寫假論文的學者之一是田納西大學數學博士林賽（James Lindsay）暗示，學術審稿委員疑似大多以男性為主，只看到有關性別、種族或性行為等越偏激的話題，不管有多麼荒誕，他們都邑認真且刊登。

學術期刊也重口胃?美國三位學者發現，有學術期刊在審查上，只要內容說起性別、種族或性行為等敏感議題，審查就沒有那麼嚴謹，隨意胡謅一通也被認真，登載在學術期刊上翻譯

▲學術期刊也重口胃？這類超容易被登載（圖／翻攝自Pixabay）