卓異獎:中央研究院分子生物研究所蔡宜芳特聘研究員
科學新星閃爍殿堂 研究功效使人冷豔
王涵青博士自2000年最先投入蝦類主要病毒性病原體(蝦白點症病毒)研究;2007年赴日擔負博士後研究員,將研究範疇拓展至蝦類免疫學;2008年回國後任教於國立成功大學至今,建構「蝦體類順應性免疫」的沖破性免疫系統,結合生醫系統生物學模式,發現第一個由無脊椎病毒所驅動宿主的有氧糖解現象。王博士揭曉的40餘篇科學論文中,有超過50%登載在評價居前10%之內優良期刊,更是第一名在對蝦類病原體研究領域,以完全論文發表於國際知名病原體指標期刊 PLOS Pathogens 的團隊帶領者,前瞻發現取得國際學術界一定。王博士的研究成果也藉由緊密產學合作轉移至蝦類養殖產業,協助蝦類養殖產業邁向環境友善的永續經營綠色養殖模式。
蔡博士喜愛視察生物,對植物佈滿好奇心,從大學期間即以研究為志業。她鼓動勉勵年青學子跟隨本身的心,不要擔憂沒被看見、石沈大海,只要想著本身在協助打底鋪基地,享受過程當中根究真谛的感受,就可以夠在研究之路上走得更長更遠。今朝地球生齒爆增,面對食糧不足的問題,蔡博士而至力研究的植物硝酸鹽轉運蛋白研究有助改良肥料的應用,是綠色革命很主要的一環,希望在提拔食品產量、贍養世界生齒之際,也能下降污染,對情況加倍友善翻譯
中研院份子生物研究所蔡宜芳特聘研究員
回首曩昔十一年來,「台灣傑出女科學家獎」的舉止,不管內涵或外在方面,都有顯著的提拔和進展。在獎別方面,從首屆僅頒發單一獎項:「卓越獎」,用於表彰在學術研究有卓越成績,和對台灣社會有積極進獻的精采女科學家;自第二屆起,增設「新秀獎」,用於嘉獎年青優秀的女性科學研究者;又自第五屆起再增設「孟粹珠獎學金」,用於嘉獎就讀博士班的在學女學生。在國際方面,經過台灣萊雅公司的盡力爭奪,自2015年起,我們已可保舉國內的傑出女科學家,以台灣名義加入聯合國教科文組織(UNESCO)和國際萊雅集團合辦的「For Women in Science」的遴選運動。在國內女性科學教育的推行方面,自民國101年起訖今,我們協助教育部解決「高中女生科學教育巡迴拜候計畫」:每年選擇8至10所高中,包羅純女校和男女合校在內,利用周末,進行一成天的科學教育活動,包羅半天的實驗操作和半天的演講對談,約請歷屆榮獲台灣女科學家獎的得主們,前去各校和女學生們直接面臨面互動交談,進展透過這些活動,分享和傳承精采女科學家們的經驗,提拔女學生進修科學的興趣,激起追求科學卓著的詭計心翻譯在這六年時代,加入的高中女學生人數累計約六千人,甚受歡迎,功效良好。
蔡宜芳博士專攻植物營養學,從事細胞膜卵白的功能研究,行使遺傳方式找到第一個硝酸鹽轉運卵白基因CHL1,開啟在份子條理研究植物硝酸鹽輸送的新紀元翻譯透過蔡博士仔細鑽研,更發現「硝酸鹽轉運卵白CHL1同時也是硝酸鹽感應子」,可以或許調控植物生長發育及心理代謝,甚至改寫了教科書上關於硝酸鹽輸送的理論,在植物營養學界引起極大的震動。由於農作物行使的氮肥造成嚴重的環境問題,透過對硝酸鹽輸送機制的領會,蔡博士設計出提高著物氮哄騙效力的新策略,有助舒緩氮肥對情況的風險,取得台灣和美國的專利,研究功效倍受國際肯定。
「台灣傑出女科學家獎」除頒佈「卓異獎」以外,另發表兩名「新秀獎」,以獎勵優異的年青女性科學研究者;和一位「孟粹珠獎學金」,用於嘉獎主修科學領域的女性博士班研究生。本屆「台灣女科學家新秀獎」的兩名得主為:國立成功大學生物科技與產業科學系王涵青傳授和國立臺灣大學化學工程系趙玲副傳授。孟粹珠獎學金的得主為國立臺灣大學基因體與系統生物學學位學程博士班五年級學生林秀娟。
趙玲博士對於細胞膜蛋白的研究兼具學理創新和前瞻性,擅於精準運用化工之中物理、化學、和數學的根蒂根基來發展新手藝,其研究對於藥物開發和研究膜蛋白的功能與機制方面有沖破性的貢獻。近年趙博士已揭曉多篇文章於該領域中評等居前15%之優等SCI期刊中翻譯2017年獲日本化學學會頒發Distinguished Lectureship Award,並獲邀於日本化學年會上揭曉主題演講。趙博士團隊率先發展出之細胞膜蛋白檢測手藝,操縱仿細胞膜平台來離散、純化及檢測細胞膜卵白,在進一步與產業連系後,將可以使華頓翻譯公司國在此平生物手藝的成長上,處於領先國際的地位。
全台第1、更是獨一專為表彰台灣女科學家卓著貢獻的「台灣卓越女科學家獎」,本年堂堂邁入第十一屆翻譯「台灣精采女科學家獎」始於2008年,由台灣萊雅、吳健雄學術基金會與婦聯會配合主辦,多年來素有「女性諾貝爾獎」之美名,顯見該獎項的學術地位與指標意義。今年最高榮譽的傑出獎(*註1)由中央研究院份子生物研究所蔡宜芳特聘研究員取得翻譯蔡博士是國際知名的植物營養學家,從事細胞膜卵白的功能研究,在硝酸鹽轉運卵白研究範疇貢獻卓越,有助舒緩氮肥對情況的風險,其成果發表於頂尖期刊,取得台灣及美國專利,更被寫入植物心理學的教科書,不但締造台灣生物經濟產業契機,也提拔台灣學術研究的國際能見度。
第十一屆「台灣卓異女科學家獎」得主蔡宜芳博士,曆久投入份子生物學研究,功效斐然翻譯1990年蔡博士取得美國卡奈基美倫大學生物研究所博士學位;1990年至1993年時代,於美國加州大學聖地牙哥分校生物系進行博士後研究;1994年返回台灣,任職於中心研究院分子生物學研究所,擔負助研究員;2016年起,獲聘為該所特聘研究員翻譯蔡博士對於科學人才的養成亦熱情介入,自2008年起,擔任台灣大學份子細胞研究所兼任傳授;2014年起,也擔任陽明大學生命科學系暨基因體研究所兼任傳授,透過紮實的實驗室訓練,已培育多位女性科學家獨當一面,在台灣和美國的大學任職。
孟粹珠獎學金:國立臺灣大學「基因體與系統生物學學位學程」博士班五年級學生林秀娟同窗
榮獲「第十一屆台灣精采女科學家獎」
林秀娟同窗是台大基因體與系統生物學學位學程的博士班學生,成就優良,在顏雪琪傳授的指點下從事卵白質降解的系統性研究。2015年林同窗在博士班二年級時就發現一種含硒卵白的降解方式,操縱ubuquitin-liagse (CRL2) (泛素毗連酶),辨認所需要降解的蛋白,該論文以第一作者身份揭曉在國際頂級的Science 期刊。2017年林同窗以配合第一作者身分在 PLOS Computational Biology揭橥一篇模子創設的論文,诠釋細胞若何識別UGA編碼作為含硒卵白的降解碼。年紀輕輕即已顯現研究實力。另外,林同學也取得很多國內外獎項,包孕台大生命科學院院長獎、吳健雄科學營特別獎、GYSS全球青年科學家岑嶺會台灣代表等。
「第十一屆台灣卓越女科學家獎」主辦單元及得主合影(由左至右):台灣萊雅陳敏慧總裁、新秀獎得主王涵青博士、傑出獎得主蔡宜芳博士、新秀獎得主趙玲博士、孟粹珠獎學金得主林秀娟同窗、吳健雄學術基金會劉兆漢董事長翻譯
「第十一屆台灣卓異女科學家獎」精采獎得主:中心研究院份子生物研究所蔡宜芳博士,設計提高農作物氮利用率的新策略,締造台灣生物經濟產業契機!
「第十一屆台灣卓異女科學家獎」孟粹珠獎學金頒獎合影(由左至右):吳健雄學術基金會劉兆漢董事長、孟粹珠獎學金得主台灣大學基因體與系統生物學學位學程林秀娟同窗翻譯
「第十一屆台灣卓越女科學家獎」得主合影(由左至右):新秀獎得主王涵青博士、新秀獎得主趙玲博士、卓越獎得主蔡宜芳博士、孟粹珠獎學金得主林秀娟同學。
「第十一屆台灣卓異女科學家獎」得主合影(由左至右):新秀獎得主趙玲博士、傑出獎得主蔡宜芳博士、新秀獎得主王涵青博士。
「第十一屆台灣卓異女科學家獎」新秀獎頒獎合影(由左至右):台灣萊雅陳敏慧總裁、新秀獎得主台灣國立臺灣大學化學工程學系系趙玲博士翻譯
「第十一屆台灣精采女科學家獎」新秀獎頒獎合影(由左至右):台灣萊雅陳敏慧總裁、新秀獎得主國立成功大學生物科技與產業科學系王涵青博士。
「第十一屆台灣傑出女科學家獎」新秀獎頒獎合影(由左至右):科技部鄒幼涵常務次長、卓越獎得主中心研究院份子生物研究所蔡宜芳博士翻譯
新秀獎:國立成功大學生物科技與產業科學系王涵青傳授
新秀獎:國立臺灣大學化學工程學系趙玲副傳授
發現植物第一個硝酸鹽轉運卵白 看見大地永續發展新進展
科學之美 深植台灣 締造生物經濟產業契機
台灣卓異女科學家獎樹立範例 鼓勵年青女學生邁向科學之路 傳承科學研究
以下文章來自: http://mypaper.pchome.com.tw/331111/post/1374916841有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932